沖縄観光コンベンションビューローでは、外国人観光客の施設利用の利便性向上による、沖縄滞在における満足度を高めることを目的とし、沖縄県内事業所にて外国人観光客の受け入れにあたり、翻訳が必要な制作物やコンテンツ作成に係る翻訳費用の一部を支援する「翻訳支援事業」を行っております。施設のパンフレットやWEB等の多言語化をご検討中の皆様はぜひ本事業の活用をご検討ください。

 

 

※本事業に関する注意事項※
– 事業予算に達した場合には締切日以前であっても受付を終了します。
– 原則として、予算額を超過した日を受付終了日とし、その日に提出された申請は公平を期するためにすべて受け付けません。
– 令和2年1月31日（金）17：00までに翻訳を完了し、かつ完了報告に必要な書類を提出できることが条件となります。
– 電子メールまたはFAXでの事業申請は認められません。

 

■助成対象事業者
沖縄県内観光施設、飲食施設、宿泊施設、交通機関（バス・タクシー等）、観光物販施設等

 

■助成の対象となるもの
パンフレット、メニュー、事業所が設置・管理運営するWEBサイト、多言語音声ガイダンス原稿等、外国人観光客が沖縄県に入り、実際に手に取り目にするもの、使用するもの

 

■助成対象費用
翻訳料　1言語あたり8万円×4件、上限額32万円

 

■申請受付期限
令和2年1月10日（金）17：00まで （予算限りで終了）
＊ 翻訳会社が発行する見積書の有効期限内に必要書類をご提出下さい。

 

■翻訳支援事業の概要ならびに申請書等のダウンロードにつきましては、「沖縄インバウンドnet.」をご覧ください。
沖縄インバウンドnet.　https://inbound.ocvb.or.jp/oin/support/921

 

 

【本件に関するお問い合わせ先】
沖縄観光コンベンションビューロー　受入事業部受入推進課（担当：池原・天久）
TEL：098-859-6129